仕事に活かそう！医療通訳のファーストステップ
生体構造に関する英語を学ぶとともに医療英語、薬理用語、医療現場でのコミュニケーションなどを学びます。ゲストスピーカーによる講義も含まれ充実の内容。インターンシップの追加も可能です。カナダの医療・福祉に興味のある方、医療分野における英語－日本語通訳を目指す方にもおすすめのプログラムです。講座は日本語および英語で行われます。
入学日 ： 毎月1回 ※2024年の受入状況や日程詳細は、お問合せください。
プログラム期間： 講座のみ－3週間 講座＆インターンシップ－合計5週間
◆授業内容 （3週間：月～木・10:00～12:00 ）
• カナダの医療システムについて
• 主な症状の伝え方
• 医療英語・生体構造
• 医療現場でのコミュニケーション
• 医療通訳ロールプレイング
• 医療通訳者の心構え
• ゲストスピーカーによる講義
• 患者体験
• 小テスト、ファイナル
◆インターンシップ内容 （2週間・計 30 時間）
• クリニッまたは薬局での実習（患者対応、 書類整理、診察準備・見学、見学診察室の整理など）
• 医療機関の見学（各種検査場、専門医、総合病院など）
◆担当講師
日本語授業は、日本で英語教諭として 10 年勤 務後、サイモンフレーザー大学の上級通訳翻訳プログラムを終了、医療英語サー ティフィケートを取得し、 現在、通訳者としてカナダで活躍中の講師が担当します。英語授業は、剤師として長年勤務し、医薬品についてはもちろんのこと、様々な疾患、カナダの 医療制度についても精通している講師が担当、医療コミュニケーション、ロールプレイングクラスを担当します。
※詳細は、専用資料でご確認ください。資料請求もお気軽にどうぞ！